En scene i Monty Pythons «Life of Brian» som beskyldes å være transfobisk forblir i teateropsetningen av den berømte komedien.

Monty Pythons klassiker «Life of Brian» skal bli teater og nå lover John Cleese at en viss kontroversiell scene skal få bestå. Deadline skriver at det i utgangspunktet ble sagt at Cleese ville skrote en scene som kan anses som transfobisk, men ifølge skuespilleren vil den garantert forbli.

Scenen det gjelder handler om en mann som forteller at han vil være en kvinne som heter Loretta. Eric Idle spiller karakteren og han blir stilt til veggs av karakteren Cleese spiller, mens Michael Palin forsvarer Idles karakter.

«Jeg vil være kvinne… Det er min rett som mann. Jeg vil ha barn… Det er enhver manns rett å få barn hvis han vil ha dem. Ikke undertrykk meg,» sier Loretta i scenen.

Og nå vil scenen forbli i teatersettet til «Life of Brian». I følge Deadline sier Cleese:

– Ingen har aldri hørt noen klage på scenen i løpet av 40 år, og nå klarer vi det plutselig ikke – fordi det vil støte folk. Hvordan fungerer det?