Ble alle Sonic The Hedgehog-filmene vist med norsk tale på kino, og hvor kan man nå se de med norsk tale nå? 

På pallen av videospill-filmatiseringene troner Sonic the Hedgehog 3 (2024) sammen med The Super Mario Bros Movie (2023) og A Minecraft Movie (2025). Men for de som foretrekker fysiske formater har det vist seg å være en utfordring å se Sonic The Hedgehog -filmene med norsk tale. Her er din guide til hvordan du kan se Sonic The Hedgehog -filmene med norsk tale.

Sonic The Hedgehog

Da førstefilmen Sonic The Hedgehog (2020) ble kinolansert rundt vinterferien i 2020 var det ikke store forventninger. Filmatiseringer av videospill var generelt forbundet med flopp. Men kombinasjonen supersonisk hastighet, et humoristisk manus og overkarikert skuespill slo an hos de unge. Filmen handlet om Sonic som havner på jorden og hos politibetjenten Tom og hans kjæreste Maddie i byen Green Hill. Dens store stjerne var Jim Carrey i rollen som Dr. Robotnik, en superskurk som hadde ambisjoner om verdensherredømme.

Filmen klarte den nesten umulige oppgaven å knekke den vanskelig overgangen fra videospill til spillefilm. Med produksjonskostnader på rundt $ 85 millioner klarte den spille inn nærmere $ 320 millioner og ble en internasjonal sukssess. Men de de yngste barna i Norge ignorert.

«Alle tenåring kan se litt av seg selv i Sonic,» sier Jeff Fowler – CINEMA

Til tross for at førstefilmen fikk 6 års aldersgrense på kino ble det ikke satt opp noen norskdubbet versjon på kino. På det store lerrettet kunne man kun se den i orginal tale. Samtidig var studioet Paramount i startfasen med sin egen strømmetjeneste Paramount+. I tillegg til katalogfilmene til Paramount kunne man også se nyere produksjoner og slik ble Sonic The Hedgehog dubbet til norsk til denne tjenesten.

Da Sonic The Hedgehog senere ble sluppet på DVD og Blu-ray var den norske dubben dessverre fraværende. For de som foretrakk det fysiske formatet hadde den i norden kun svensk tale. Skulle man se Sonic The Hedgehog med norsk tale måtte man se filmen enten på Paramount+. I dag finner man riktignok filmen både med original og norsk tale på flere strømmetjenester.

Sonic the Hedgehog 2

Andrefilmen Sonic the Hedgehog 2 (2022) var mer leken, enda større, hadde mer action og et klimaks med en mektig kamp mellom to kjempende sider. Mens Tom og Maddie dro i hennes søsters bryllup på Hawaii, fikk Sonic en ny motstander. Dr Robotnik hadde alliert seg med maurpinnsvinet Knuckles og var på jakt etter sagnomsust og mektig smaragd. Kun Sonic og hans nye venn Tails kunne hindre hans onde planer.

Da andrefilmen skulle settes opp på kino i Norge hadde Paramount og distributør UIP endelig valgt å tilby en norsktalende versjon til de yngste kinogjengerne. Dette til tross for at andrefilmen fikk 9 års aldersgrense, altså høyere enn førstefilmens 6 års grense.

«Tomb Raider» – God action -svakt manus – CINEMA

Produksjonskostnadene hadde økt til $ 90 millioner og andrefilmens inntekter vokste til over $ 400 millioner. Franchisen ble stadig større i tråd med Dr Robotniks enda ondere og mer ambisiøs planer. Men etter endt kinolansering var det igjen vanskelig å orientere seg hvor man kunne se filmen med norsk tale.

Da Sonic the Hedgehog 2 ble sluppet på DVD og Blu-ray var også den uten noe norsktalende lydspor. Den hadde ikke en gang svensk tale. Nå hadde strømmetjenesten Paramount+ endret navn til SkyShowTime, og ellers måtte man leie filmen digitalt på SF Anytime, TV 2 Play eller Viaplay for å se den med norsk tale.

Knuckles

I påvente av tredjefilmen kom en spin-off serie lagt til samme univers som filmene. I Knuckles (2024) spilte Sonic og Tails andrefiolin mens Knuckles hadde hovedrollen. Knuckles sliter med å tilpasse seg sin nye tilværelse i Green Hill, men sammen med politibetjent Wade finner de vennskap og møter fiender under et actionfylt bowlingmesterskap.

Serien på 6 episoder og en lengde på 2 timer og 44 minutter var laget eksklusivt for strømmetjenesten SkyShowtime. Serien bygget en slags bro og holdt publikum varm i ventetiden mellom andre- og tredjefilm. På SkyShowtime kunne man se serien dubbet på norsk, men hvis du kjøpte den på DVD fikk man kun original tale og norske undertekster.

Paradoksalt nok hadde den også fått 12 års aldersgrense på DVD. Mens de eldste barna som kunne lese undertekster fint kunne se den på DVD, måtte den yngste Sonic-fansen være bruker av SkyShowtime for å få fullt utbytte.

Sonic the Hedgehog 3

Som med andre suksessfulle franchiser skulle også alt øke i Sonic the Hedgehog 3 (2024). Nå var produksjonskostnadene på hele $ 122 millioner. Publikum fikk dobbel dose med Jim Carrey og Keanu Reeves hadde stemmen til den nye skurken Shadow som var enda mektigere enn noen av karakterene fra de to første filmene.

En hevnehungrig Shadow bryter seg ut av et høysikkerhetsfengsel og slår seg sammen med Robotniks ukjente bestefar. Sonic, Knuckles og Tails får i oppdrag å stanse ham og må alliere seg med en uventet fiende.

Blu-ray + 4K: «Uncharted» – en påkostet Indiana Jones-klone – CINEMA

Til tross for at aldersgrensen ble satt til 9 år på norske kinoer ble også denne satt opp med norsk tale. Filmen spilte inn over $ 492 millioner på verdensbasis og franchisen var i stadig vekst.

Til hjemmemarkedet var det denne gangen store endringer. Til Sonic the Hedgehog 3 hadde distributør SF Norge kjempet for at den norske dubben skulle inkluderes på videoutgivelsen. Dermed kunne for første gang de aller yngste endelig se barnevennlig gladvold med norsk tale på DVD, Blu-ray og 4K.

Sonic the Hedgehog 4

De som har fulgt med på rulleteksten til disse filmene vet at en ny karakter dukker opp avslutningsvis. En fjerde film har blitt annonsert og det har blitt antydet at både Scarlett Johansson og Lady Gaga vurderes som stemmer til fjerdefilmens nye karakter.

Sonic the Hedgehog 4 antas å få premiere i mars 2027. Budsjettet er anslått å være $ 127 millioner.