Den 76. utgaven av Berlin International Film Festival ble avsluttet med en prisutdeling som ble like mye et politisk manifest som en feiring av filmkunst. Flere filmskapere brukte scenen til å fordømme Israels militære handlinger og uttrykke støtte til Palestina.
Festivalens hovedjury, ledet av den tyske regissøren Wim Wenders, delte ut Gull- og Sølvbjørner etter en ti dager lang festival preget av internasjonal debatt og sosiale medie-stormer. Juryens valg ble godt mottatt, men det var de politiske ytringene som kom til å dominere kvelden.
– «Denne festivalen har føltes rå og oppdelt,» sa festivaldirektør Tricia Tuttle i sin åpningstale. Hun beskrev Berlinalen som et rom hvor sinne og sorg over verdens tilstand naturlig får plass.
– «Hvis dette året har vært følelsesmessig ladet, er det ikke et nederlag for Berlinalen eller for filmen. Det er filmkunsten som gjør jobben sin,» la hun til.
Gullbjørnen til Yellow Letters
Hovedprisen, Gullbjørnen for beste film, gikk til den tysk-tyrkiske regissøren Ilker Çatak for Yellow Letters. Filmen, som også åpnet festivalen, har fått strålende kritikker for sitt intime portrett av en familie i oppløsning og dens subtile skildring av samfunnspress og identitet.
Sølvbjørnen – Juryens Grand Prix gikk til Emin Alper for Salvation, mens Lance Hammer mottok Juryens Pris for Queen at Sea.
Britiske Grant Gee ble hedret som beste regissør for Everyone Digs Bill Evans, en dramadokumentar om jazzpianisten Bill Evans med Anders Danielsen Lie i hovedrollen.
Tyske Sandra Hüller ble tildelt prisen for beste hovedrolle for sin tolkning i Rose, mens veteranene Anna Calder-Marshall og Tom Courtenay delte prisen for beste birolle for sine prestasjoner i Queen at Sea.
Sterke politiske markeringer
Den libanesiske regissøren Marie-Rose Osta, som vant Gullbjørnen for beste kortfilm med Someday a Child, brukte takketalen til å fordømme bombingen i Libanon og uttrykke solidaritet med palestinske barn.
– «Om denne Gullbjørnen skal bety noe, så la det være at libanesiske og palestinske barn ikke er forhandlingsbare,» sa hun til stående applaus.
Abdallah Alkhatib, vinner av dokumentarprisen for Chronicles From a Siege, løftet et palestinsk flagg på scenen og avsluttet sin tale med ordene: «Free Palestine – from now to the end of the world!»
Samtidig oppfordret den syriske filmskaperen Ameer Fakher Eldin, leder for kortfilmjuryen, til nyansering:
– «Et festivalrom skal ikke fungere som en parlamentssal. Kunstnere må få uttrykke seg både gjennom ord og gjennom verkene sine,» sa han.
Vinnerne – Berlinale 2026
GULLBJØRN FOR BESTE FILM
Yellow Letters – regi: Ilker Çatak
SØLVBJØRN – GRAND JURY PRIZE
Salvation – regi: Emin Alper
SØLVBJØRN – JURY PRIZE
Queen at Sea – regi: Lance Hammer
SØLVBJØRN FOR BESTE REGI
Grant Gee – Everyone Digs Bill Evans
SØLVBJØRN FOR BESTE HOVEDROLLE
Sandra Hüller – Rose
SØLVBJØRN FOR BESTE BIROLLE
Anna Calder-Marshall og Tom Courtenay – Queen at Sea
SØLVBJØRN FOR BESTE MANUS
Nina Roza – regi: Geneviève Dulude-de Celles
SØLVBJØRN FOR KUNSTNERISK BIDRAG
Yo (Love Is a Rebellious Bird) – regi: Anna Fitch
BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
If Pigeons Turned to Gold – Pepa Lubojacki (Tsjekkia)
GULLBJØRN FOR BESTE KORTFILM
Someday a Child – Marie-Rose Osta (Libanon)
SØLVBJØRN – KORTFILM JURY PRIZE
A Woman’s Place Is Everywhere – Fanny Texier (USA)
CUPRA FILMMAKER AWARD
Jingkai Qu – Kleptomania (Kina)
FIRST FEATURE AWARD
Chronicles From a Siege – Abdallah Alkhatib
SPECIAL MENTION
Forest High (Forêt Ivre) – Manon Coubia