Mange har koblet Miranda Priestly til motedronningen Anna Wintour, men Meryl Streep sier at den ikoniske karakteren i «The Devil Wears Prada» i stor grad ble formet av to helt andre forbilder.

Ifølge Streep selv kom mye av inspirasjonen til karakterens manerer fra et helt annet hold. Under et besøk hos Stephen Colbert i The Late Show avslørte hun at hun i stor grad modellerte oppførselen etter to legendariske regissører.  Romanforfatter Lauren Weisberger baserte som kjent historien på egne erfaringer som assistent i Vogue, og parallellene til Wintour har vært åpenbare.

Under et TV-intervju fortalte hun at hun hentet manerer og autoritet fra regissørene Mike Nichols og Clint Eastwood – en blanding som, ifølge Streep selv, til slutt ble den iskaldt kontrollerte magasinredaktøren.

– Jeg imiterte egentlig bare Mike Nichols hele veien, fortalte Streep, og trakk frem regissørens kontroll på settet og tørre, utspekulerte humor. Nichols sto bak klassikere som The Graduate og The Birdcage og samarbeidet også med Streep på TV-miniserien Angels in America.

I tillegg hentet hun inspirasjon fra Clint Eastwood, som regisserte henne i The Bridges of Madison County.

– Hvis Mike Nichols og Clint Eastwood fikk en baby … så ville det vært Miranda Priestly, sa Streep.

Hun beskrev særlig Eastwoods rolige, nesten hviskende regi som et effektivt maktgrep: han hevet sjelden stemmen, noe som tvang folk til å lene seg frem for å høre hva han sa – en teknikk som også preger Prestlys autoritet på skjermen.

The Devil Wears Prada 2 har premiere 1. mai.