Asghar Farhadi er tilbake i Cannes med «Parallel Tales» – sier at han ikke vil lage filmer i Iran så lenge han må søke tillatelse.

Asghar Farhadi er tilbake i hovedkonkurransen under Cannes-filmfestivalen for femte gang med sin tiende spillefilm, «Parallel Tales». Filmen er løst inspirert av Krzysztof Kieślowskis klassiske TV-serie Dekalog, nærmere bestemt episoden «A Short Story About Love».

I et intervju med Indiewire under festivalen forteller den to ganger Oscar-vinneren (A Separation, The Salesman) at han fortsatt er bosatt i Teheran, men at han ikke ønsker å jobbe i Iran under dagens rammevilkår.

– Jeg vil helst jobbe i mitt eget land, på mitt eget språk og i det samfunnet jeg kjenner best. Men jeg kommer ikke til å jobbe i Iran igjen så lenge jeg må søke om tillatelse og ikke kan jobbe fritt, sier Farhadi.

Inspirert av Kieślowski

«Parallel Tales» tar utgangspunkt i en av episodene i Krzysztof Kieślowskis Dekalog-univers, et prosjekt Farhadi beskriver som både utfordrende og personlig fruktbart. Filmen markerer også hans andre franskspråklige prosjekt, etter «The Past», samt en periode der han har laget filmer i flere land og språk.

Tidligere har han blant annet laget The Past i Frankrike og Everybody Knows i Spania, med skuespillere som Javier Bardem og Penélope Cruz.

I «Parallel Tales» medvirker blant andre Isabelle Huppert og Vincent Cassel.

Vokser bort fra neorealisme

Farhadi beskriver filmen som en blanding av to fortellingsnivåer – én mer fiktiv og én gradvis mer realistisk. Han peker på at utviklingen ikke er et bevisst stilgrep, men noe som oppstår gjennom skriveprosessen.

– Man lar historien styre hvor den vil gå, sier han.

Samtidig tematiserer filmen både voyeurisme, sannhet og hvordan mennesker former virkeligheten gjennom fortellinger – et tema Farhadi mener er enda mer aktuelt i en tid preget av sosiale medier.

Nye juridiske erfaringer og gamle temaer

Farhadi har tidligere vært involvert i en rettssak knyttet til A Hero, der han ble anklaget for plagiat, men senere frifunnet. I «Parallel Tales» berører han også spørsmål om eierskap til historier og grenser mellom inspirasjon og etterligning.

Regissøren understreker likevel at forbindelsen til hans egne erfaringer ikke nødvendigvis er bevisst:

– Kanskje det er en ubevisst konsekvens av det jeg har vært gjennom, sier han.

Fremtiden er åpen

På spørsmål om neste prosjekt svarer Farhadi at filmen han nettopp har vist «så vidt er født». Han utelukker ikke å lage en ren iransk film igjen – men ikke under dagens arbeidsvilkår.

– Kanskje, sier han, når han blir spurt om det er mulig å lage en iransk film utenfor Iran.