Den tyske regissøren Wim Wenders har besluttet å trekke filmen Wrong Move (1975) fra all distribusjon etter langvarig kritikk knyttet til en scene der skuespilleren Nastassja Kinski opptrer toppløs som 13-åring.
Avgjørelsen kommer etter at Kinski nylig fortalte den tyske avisen Süddeutsche Zeitung at hun i flere år har bedt regissøren om å ta grep rundt filmen.
– Det var min første film, han var min første regissør, og han beskyttet meg ikke, uttalte Kinski.
I en offentlig uttalelse publisert på Instagram erkjenner Wenders at Kinski «burde vært bedre beskyttet den gangen».
– For det vil jeg be deg om unnskyldning, Nastassja, uten forbehold, skrev den Oscar-nominerte filmskaperen.
Trekker filmen fra strømmetjenester og visninger
Wenders opplyser at Wrong Move umiddelbart vil bli fjernet fra alle nåværende distribusjonsformer.
– Strømmetjenester, TV-kanaler og distribusjonspartnere vil bli instruert om å stanse offentlig tilgang til filmen, skriver han.
Regissøren ønsker samtidig å starte en bred diskusjon om hvordan filmbransjen bør forholde seg til kontroversielle verk fra 1900-tallet.
Han understreker at filmen ikke vil bli gjort tilgjengelig igjen før det er oppnådd en løsning i dialog med blant annet Kinski og relevante filminstitusjoner.
Omstridt scene
Wrong Move, som ga Wenders prisen for beste regissør under de tyske filmprisene, inneholder en seksualisert scene mellom den unge Kinski og en mannlig motspiller i begynnelsen av 30-årene.
Under utdelingen av en ærespris for livsverket ved årets Deutsche Filmpreis fortalte Wenders at han fortsatt strever med spørsmålet om scenen bør fjernes permanent fra filmen. Ifølge flere medier ba han yngre filmskapere om innspill til hvordan saken bør håndteres.
Kinskis advokat har ønsket beslutningen velkommen, men mener den burde ha kommet tidligere.
– Dette er på høy tid. Samtidig beklager jeg at det først skjer som følge av offentlig press, uttalte han til AFP.
Reflekterte over tidlige roller
Kinski, som senere fikk sitt internasjonale gjennombrudd i Wenders’ Paris, Texas (1984), har tidligere snakket om de utfordrende erfaringene fra sine tidlige filmroller.
I et intervju fra 1997 sa hun:
– Hvis jeg hadde hatt noen som beskyttet meg, eller følt meg tryggere på meg selv, ville jeg ikke ha akseptert enkelte ting. Nakenhetsscener. Innvendig rev det meg i stykker.
Skuespilleren fortsatte samarbeidet med Wenders i både Paris, Texas og Faraway, So Close! (1993), men debatten rundt Wrong Move har de siste ukene satt søkelyset på hvordan mindreårige skuespillere ble behandlet i europeisk film på 1970-tallet.