Christopher Nolan har lenge holdt seg taus om debatten rundt rollebesetningen i den kommende storfilmen The Odyssey. Nå kommenterer regissøren for første gang kritikken som har preget produksjonen siden filmen ble annonsert.

Særlig castingen av Lupita Nyong’o og Elliot Page har skapt stor debatt på sosiale medier. Enkelte kritikere har hevdet at rollelisten ikke gjenspeiler deres oppfatning av antikkens Hellas, til tross for at The Odyssey er et mytologisk verk basert på Homers klassiske epos og ikke en historisk dokumentar.

Debatten har også fått oppmerksomhet fra profiler som Elon Musk og den konservative kommentatoren Matt Walsh, som begge har kritisert rollevalgene offentlig.

– Kommer med territoriet

I et nytt intervju med The Telegraph sier Nolan at han ikke lar seg påvirke av reaksjonene.

– Slike diskusjoner kommer med territoriet.

Han understreker samtidig at debatter før publikum som faktisk har sett filmen i liten grad har noen verdi.

– Samtalene som oppstår før folk har sett filmen, er alltid irrelevante, fordi ingen av dem vet hva filmen faktisk er ennå.

Trekker paralleller til «The Dark Knight»

Nolan sammenligner reaksjonene med skepsisen han møtte da han tok over Batman-universet på 2000-tallet. Den gang ble blant annet Heath Ledgers casting som Jokeren møtt med massiv kritikk, før skuespilleren senere vant en Oscar posthumt for prestasjonen.

Regissøren forteller at erfaringen lærte ham én ting:

– Det viktigste er å hedre originalverket gjennom den sterkeste personlige tolkningen du kan gjøre. Du kan ikke forsøke å tilfredsstille alles forventninger.

Lupita Nyong’o: – Dette er en mytologisk historie

Også Lupita Nyong’o har tidligere kommentert debatten. I et intervju med Elle påpekte Oscar-vinneren at filmen ikke forsøker å være en historisk gjengivelse.

– Dette er en mytologisk historie. Rollelisten representerer verden vi lever i. Jeg bruker ikke tiden min på å forsvare den. Kritikken vil eksistere enten jeg svarer på den eller ikke.

Lar filmen tale for seg

Nolan erkjenner at ingen filmatisering av et verk med en historie på nærmere 3000 år vil kunne tilfredsstille alle.

– Alt jeg kan gjøre, er å lage den beste filmen jeg er i stand til, på den mest oppriktige måten. Den blir annerledes enn hvordan andre ville gjort den, men det er nettopp det en adaptasjon handler om.

Om uttalelsene vil dempe debatten gjenstår å se. Nolan virker uansett fast bestemt på å la den ferdige filmen være svaret når The Odyssey får kinopremiere.