Et gigantisk britisk strømprosjekt fikk uventede problemer da det viste seg at kabelen skulle legges rett gjennom et av Harry Potter-universets mest besøkte minnesteder.

Det er ikke uvanlig at arkeologiske funn skaper problemer for moderne byggeprosjekter. Men i Wales var det en helt annen type «kulturminne» som måtte tas hensyn til.

Kabelen i et strømprosjekt til 435 millioner pund, rundt 5,7 milliarder norske kroner, skulle nemlig gå rett gjennom stranden der husalven Dobby blir begravet i Harry Potter og dødstalismanene – del 1.

Stranden Freshwater West i Pembrokeshire har siden filminnspillingen blitt et populært reisemål for Harry Potter-fans. Mange legger fortsatt blomster og små minnegjenstander ved stedet som i filmene fungerer som Dobbys grav.

«Hvem er Dobby?»

Opprinnelig var planen at strømkabelen skulle gå rett gjennom området. Det ble det imidlertid satt en stopper for etter at prosjektet mottok hundrevis av henvendelser fra bekymrede fans.

Simon Ludlam, sjef for selskapet bak prosjektet, forteller i podcasten Energy Revolution at han selv ikke ante hvem Dobby var.

– En kollega gjorde meg oppmerksom på at «vi åpenbart treffer rett gjennom Dobbys grav», forteller Ludlam.

Hans første reaksjon var langt fra entusiastisk.

– Jeg sa: «Dobby, hvem er Dobby? Jeg kjenner ikke Dobby.» Jeg sa: «Han er en fiktiv karakter i en fiktiv bok. Det hele er fiktivt. Hva snakker du om?»

Kollegaen måtte dermed forklare at saken faktisk var «veldig, veldig alvorlig» for Harry Potter-fansen.

– Mange mennesker var veldig glade for det, og nå fortsetter prosjektet, og Dobby er glad, sier Ludlam.

Kabelen ble lagt utenom

Løsningen ble å legge kabelen litt om slik at Dobbys gravsted ble spart.

Den nye traseen kom riktignok svært nær arkeologiske funn fra bronsealderen, men prosjektet klarte å unngå både de gamle funnene og den langt nyere, men minst like populære, fiktive husalven.

Dobby døde i Harry Potter og dødstalismanene – del 1 etter å ha reddet Harry Potter og vennene hans fra Malfoy-familiens herskapshus. I filmen begraver Harry selv husalven på stranden i Wales.

Dermed har Dobby, en karakter som egentlig ikke eksisterer, altså fått en høyst reell betydning for et strømprosjekt til flere milliarder kroner.