Noen av filmhistoriens store klassikere har vært gangsterfilmer, men det er ikke en sjanger som har vist seg enkel å...