Aleksander Nordaas har nå skrevet kontrakt med Epic Pictures om å lage en toer på engelsk som skal spilles inn i USA. Epic vil både organisere finansiering, coprodusere og selge filmen.

Dermed er
Thale blitt et virkelig eventyr for Aleksander Nordaas som ikke hadde andre ambisjoner for
Thale enn at det skulle ble vist på noen få kinoer i Norge. I tillegg til regien har han også stått for klipp og lysdesign på filmen som ble spilt inn i Mosjøen.