Win or Lose er navnet på en ny Pixar-produsert serie som kommer til Disney+ i februar. Ett av episodene, som opprinnelig skulle inkludere en transperson, har nå blitt redigert om.

Karakteren er fortsatt med, men «replikker som omhandler kjønnsidentitet er fjernet», ifølge The Hollywood Reporter. Disney forklarer beslutningen slik:

– Når det gjelder animert innhold for yngre publikum, forstår vi at mange foreldre foretrekker å diskutere visse temaer med barna sine på egne premisser og når de føler tiden er riktig.

TV-serien Win or Lose handler om et softball-lag på mellomtrinnet. Hvert av de totalt åtte episodene fokuserer på én karakters liv utenfor banen – det kan være en spiller, en trener eller en forelder – i løpet av uken som leder opp til en avgjørende kamp.

Skuespilleren Chanel Stewart, som er transperson og nå 18 år, spilte rollen som ble redigert. Hun fikk rollen som 14-åring og uttrykker sin skuffelse etter nyheten. Karakteren hennes er fortsatt med i serien, men er nå endret til en vanlig jente.

– Da jeg fikk manus, gledet jeg meg til å dele min historie for å bidra til å løfte andre unge transpersoner. Jeg visste at dette ville skape en viktig debatt. Transhistorier er viktige og fortjener å bli hørt, sier hun til media.